スポンサーリンク

【ハンタ】キャラの本名と隠された由来一覧【HUNTERxHUNTER】【アナグラム・伏線】

最近、『HUNTERxHUNTER(ハンターハンター)』の考察記事を今更ながら頑張って増やしてます。そこで今回はHUNTERxHUNTERに登場する「キャラクター名の由来」を簡単に解説したいと思います。

作者・冨樫義博はキャラ名に色んな伏線やアナグラムを隠している模様。単なるダジャレ好きのオッサンとも言い換えられますが、意外とハッとするHUNTERxHUNTERのキャラ名も多かった。

あくまで根拠はなく妄想や憶測の域を出てることはないので、HUNTERxHUNTER好きは基本的にスルー推奨。また英語表記はWikipediaを参考にしてるので、割りと間違ってる部分が多いのもご愛嬌。ただ一応、犯罪サイト・NAVERまとめ等で掲載されてる誤情報などは修正しながら考察。

ちなみに【漫画】HUNTERxHUNTER 地名の由来・語源の考察も既に執筆済み。

ゴンの本名と由来・語源

まずやっぱり最初のキャラクターは主人公のゴン=フリークス(Gon Freecss)

「フリークス」の由来は英語の「フリーク(freak)」からと言われてます。freakの意味は直訳すると「マニア」「狂信者」。一般的に「○○フリーク」と使われることが多い印象。他には「変わり者」といった意味もありますが、英語の意味は日本とは違ってディスりがちに使われるようです。

他にも英語名から「free(自由・解き放つ)」の意味も込めたダブルミーニング(二重の意味)というウワサもあります。一方、「ゴン」はシンプルな語感の響きから命名したと考察されますが、そう考えると「free」の意味も特別小難しい由来はないと思います。

ちなみに「ゴン=フリークスは食べ物の『コーンフレーク」をもじってる」というウワサもあります。過去に放送されていたラジオ番組「ハンターハンターR」で、ゴン役の声優さん(竹内順子)が語っていたそうですが真偽は不明。個人的には後付っぽい由来だと思います。

【スポンサーリンク】

クラピカの名前の由来・語源

続いてのHUNTERxHUNTERのキャラクターの由来はクラピカ(Kurapika)。残念ながら本名までは不明。

クラピカの名前の由来は「暗い+ピカ」から来てるのではないかと言われています。闇と光を同時に持ち合わせたキャラクターということを指し示しているそう。仲間のクルタ族が根絶やしにされた過去と、ゴンといった仲間を持った現在。この裏表を表している。

他にも『幽☆遊☆白書』の蔵馬と任天堂の人気ゲームキャラクター・ピカチュウの造語なんて説もあります。『HUNTERxHUNTER(ハンターハンター)』の連載が始まった1990年代後半は、まさに『ポケモン』が流行り始めた時期でもあるためタイミング的にはドンピシャ。ただクラピカのキャラクター性を考えると、ピカチュウとあまり結びつかない気はします。

またクラピカの「クルタ族」の由来は、紀元前2000年前ほどに栄えたクレタ(crete)文明から来てるとのこと。一般的にはミノア文明とも呼ばれるそうですが、コチラに関しては由来・語源はほぼ間違いないと思います。

このクレタ文明はギリシャで栄えた文明らしく、ギリシャは英語で「Greece」。何となく前述のゴンの名前も彷彿とさせるので関連性という点で何か意味があるのかも知れない。

あとクラピカの念能力まとめ【HUNTERxHUNTER】でも既に言及してますが、クラピカの英語名は「Kurapika」と書いてますが、ハンターハンターの公式ガイドブックを読む限りは「Curarpikt」と書くのが正しいです。Curarはスペイン語に直訳すると「治す」という意味があるので謎の解明に期待できますが、piktに関しては全く意味が通じないので…。

ちなみに『HUNTERxHUNTER』序盤でクラピカと反りが合わなかったキャラクター・トンパの由来は「トンマ(鈍間)なパッパラパー」。そう考えたらかなりヒドい名前(笑)

【スポンサーリンク】

レオリオの本名と由来・語源

続いての『ハンターハンター』のキャラクターはレオリオ=パラディナイト(Leorio Paradinight)。長い間、HUNTERxHUNTER内ではレオリオと呼ばれ続けてきたので本名が気になってましたが、「パラディナイト」と明らかになった時は思わず笑ってしまいました。

レオリオの語源は、映画俳優で有名なレオナルド・ディカプリオ(Leonardo DiCaprio)から。もう少し説明すると、その先端と語尾を取って繋げたもの。1990年後半当時は『タイタニック』が流行っていたため、作者・冨樫義博はそこから拝借した可能性は高そうです。

そこで『ハンターハンター』の序盤の展開を振り返ると、ゴンやクラピカたちとハンター試験の会場に向かう最中、船が難破したことがありました。もしレオリオのキャラ名の由来がレオナルド・ディカプリオだと仮定すると、まさにその場面は『タイタニック』を彷彿とさせます。

また「パラディナイト」の語源は「パラディン」と「ナイト」から来てる造語と推察されます。どちらも騎士を意味する外国語。レオリオの「医師」という職業と勝ち気な性格から騎士を彷彿とさせる名前にしたのかも知れません。

キルアの本名と由来・語源

続いてのHUNTERxHUNTERのキャラクターはキルア=ゾルディック(Killua Zoldyck)。ゴンの親友。

キルアの英語名からも分かりますが、キルアの語源は英語の「kill」が由来。またゾルディックはアメリカで起きた凄惨な事件「ゾディアック事件」が語源。キルアが生まれたゾルディック家が伝説の暗殺一家という設定からもほぼ確定的でありましょう。

ゾルディック家の本名と語源・由来

ということで、続いてはキルアのゾルディック家のキャラクターの本名と由来を簡単に解説。詳しくは【ハンターハンター】ゾルディック家一覧まとめも参照。

まずはゾディアック家・長男のイルミ=ゾルディック(Illumi Zoldyck)イルミの由来は秘密結社・イルミナティから。イルミが漂わせる秘密性や暗躍性、得体の知れなさを象徴してるのではないかと推察されます。

続いての登場人物は次兄のミルキ=ゾルディック(Milluki Zoldyck)。ミルキの由来は英語の「milky」。祖父・ゼノに「頭は良いけどバカ」と称されていますが、どこか乳臭い(甘ったれた)性格を象徴した名前だと推察されます。

続いての登場人物は四男のアルカ=ゾルディック(Alluka Zoldyck)。ちなみにキルアは三男。キルアとこのアルカは強い信頼関係で結ばれてる兄弟。

このアルカの語源は「アルカスマイル」から。アルカスマイルの意味は古代ギリシア像のような口元だけ笑ってるような表情のことらしい。作者・冨樫義博も「アルカスマイル」について触れるなどほぼ確定的な由来。

続いての登場人物は五男のカルト=ゾルディック(Kalluto Zoldyck)。カルトの由来は英語の「cult」。英語を知らなくても何となく知ってると思いますが、カルト宗教のカルト。兄を救出するため幻影旅団に忍び込んだぐらいですから、何か狂信的な熱意を持っている。

他のゾルディック家のキャラクターも見ておくと、父・シルバ(Silva)は英語の「シルバー」。シルバの頭髪の色を示してると推察されます。また母・キキョウ(Kikyo)は、そのまま花の「桔梗」が由来。桔梗は不吉な花の代表格として知られていますが、花言葉は裏切りや嫉妬などそうそうたる意味ばかり(笑)

ゾルディック家の長老マハ(maha)は、おそらくマハトマ・ガンジー(Mohandas)が由来だと推察されます。根拠はそっくりの見た目。

【スポンサーリンク】

幻影旅団の登場人物の由来・伏線

続いての由来は幻影旅団のキャラクターたちからざっくり解説。

団長のクロロ・ルシルフル(Chrollo Lucilfer)の由来は「クロロホルム」と「堕天使ルシファー」が由来か。ヒソカ・モロウ(Hyskoa Morow)の由来は「密か」。

ノブナガ・ハザマ(Nobunaga Hazama)マチ・コマチニート(Matiy kohmatiyneit)シズク(Shizuku)は日本人の名前が由来。ノブナガは織田信長がモチーフ。

他にも幻影旅団ではありませんが、他のハンターハンターの日本人名っぽいキャラを見ておくと、バショウ(Basho)の由来は「松尾芭蕉」。バショウの俳句を使った念能力から。ハンゾー(Hanzo)の由来は「忍者の服部半蔵」から。十二支んのメンバー(HUNTERxHUNTER)のサッチョウの由来は薩長軍。

そして再び幻影旅団に戻ると、コルトピ(Colhtophy Tounofmaill)は「コピー取る」のアナグラムフランクリン(Franklin)は「フランケンシュタイン」が由来。フィンクス(Phinks)の由来は「スフィンクス」ボノレノフ(Bonolenov)の由来は『ジョジョの奇妙な冒険』のキャラクター「ポルナレフ」が有力か。

ジンとカイトに隠された伏線と由来

続いてのHUNTERxHUNTERのキャラクターは二人。ジン=フリークス(Ging Freecss)とカイト(Kite)の由来・語源を一気に解説したいと思います。

ジンとカイトの名前の由来は、パワーストーンの一つである「ジンカイト」。ジンサイトとも呼ぶらしいんですが、もはやアナグラムにすらなってないほどシンプルに分解しただけの語源。

ちなみに少し脱線してパワーストーン・ジンカイトの由来も説明しておくと、酸化亜鉛でできてるため亜鉛(Zinc)から「ジン」と呼ばれてる。とにかくダイヤモンド並に光沢感があるらしい。

このジンカイトは「復活」を意味してるパワーストーンとのこと。実際、カイトはネフェルピトーに倒されましたが、後に少女の姿で復活済み。GI編からキメラアント編の流れも考えると、冨樫義博はHUNTERxHUNTERの当初から考えていたと予想されます。更に恐るべし。

嫁・武内直子の実家が宝石商かなにかを営んでいることもあってか、冨樫義博は鉱物やパワーストーンに詳しいらしい。この事実を知った時は、かなり衝撃的でした。実際、このHUNTERxHUNTERのキャラ記事を作ろうと思い立ったのもジンとカイトの名前の由来が発端です。

ちなみに「カイトはトルコ語で『復活』を意味する」とNAVERクソパクリなどインターネット上ではウワサされていますが、コチラはおそらく眉唾情報。

何故なら、実際にグーグル翻訳で「復活」をそのままトルコ語に直訳すると「canlanma」でした。日本語だと精度が低い可能性があったので、そこで英語の「revival」をトルコ語で直訳した場合は「diriltme」「uyanış」「yeniden」といった単語に変換されました。少なくともカイトに近い単語は見当たらず。トルコ語に詳しい方解説キボンヌといった状態。

【スポンサーリンク】

モラウの本名と伏線・由来

続いてのHUNTERxHUNTERのキャラクターはモラウ=マッカーナーシ(Morel Mackernasey)

モラウの名前の由来は、小説家の中島らも。いわゆるアナグラム。中島らも→「もら・なかじま」→「もらう・まかなじ」→「モラウ=マッカーナーシ」という具合。ちなみに中島らもが死んで既に十数年という事実に驚きますが、もうあんな潔いアル中作家はもう出てこないでしょう。だからモラウの武器が酒に近い嗜好品のタバコ(キセル)だったと推察されます。

モラウはちょいちょい「モウラ」と間違えられがちですが、『HUNTERxHUNTER』の考察ブログですら誤記載がたまにあるぐらいですが、このキャラ名の由来を知っていたら、おそらく「モウラ」と間違える読者さんは少なくなりそう。

ノヴの本名と由来

続いての『ハンターハンター』の登場人物はノブ(Knov)。残念ながらノブに関しては本名・フルネームは不明。

ノブの名前の由来は、自身の念能力「4次元マンション(ハイドアンドシーク)」から。この念能力はドラえもんのどこでもドアのように移動できるため、おそらく「ドアノブ(Doorknob)」が由来の名前と推察されます。

モラウのノリで考えるなら、ノブの本名は「ノブ・アッドー」あたりか。もしくは作者・冨樫義博の関西好きを考慮すると、「ノブ・チドッリーヌ」とかあたりか。

パーム・シュート・ナックルの本名と由来・伏線

続いてはモラウとノブの弟子キャラクターたちの由来を考察したいと思います。

○パーム=シベリア(Palm Siberia)

まずパームの由来は、英語でそのまま「パーム(palm)」。あまり日本では聞き馴染みがありませんが、パームを直訳すると「手のひら」。

パームの相手の動きを透視する念能力から、水晶玉に手のひらをかざす行為を語源としてるのではないか。シベリアは外国人にいる名前から拝借しただけか。

○シュート=マクマホン(Shoot McMahon)

シュートの由来は、やはり英語でそのまま「シュート(shoot)」。シュートは言うまでもなく直訳すると「撃つ」みたいな意味。

シュートの複数の手を飛ばして攻撃する自身の念能力が語源と考察されます。マクマホンもやはり外国人にいそうな人名から拝借しただけだと推察されます。

○ナックル=バイン(Knuckle Bine)

ナックルの語源は、やはり英語でそのまま「ナックル(knuckle)」。ナックルを直訳すると「拳骨(げんこつ)」みたいな意味。

ナックルのガチンコ勝負で殴り合う自身の性格+念能力が語源と考察されます。バインに関しては、やはり何となく五感的に外国人の名前から命名しただけか。

【スポンサーリンク】

ネテロ会長の本名と由来

続いての『ハンターハンター』の登場人物はアイザック=ネテロ(Isaac Netero)。ハンター協会の前会長。

ネテロの名前の由来は、おそらく「寝てろ」が由来。ネテロが強すぎるため、相手に対しては「おとなしく寝ときなさい」みたいな傲岸不遜な意味が込められてるのか。

また「アイザック」に関しては、初めての特定のジャンルを開拓した偉人に命名されてることが多い名前。例えばアイザック・ニュートンやアイザック・アシモフなど。暗黒大陸に上陸したネテロの偉大さや業績を予感させるために命名されたのかも。

ビヨンド・ネテロの由来と伏線

続いてのHUNTERxHUNTERのキャラクターはビヨンド・ネテロ(Beyond Netero)。前述、アイザック・ネテロの息子。

ビヨンド=ネテロの名前の由来は、中学英語レベルだと思うので分かりやすい気はしますが、そのまま語源はシンプルに英語の「beyond(超える)」から来てる。つまり「ネテロを超える存在」という意味が由来であり、今後の『ハンターハンター』のストーリーを予感させる伏線でもあります。

もう少し考察しておくとストーリーの流れ的には、暗黒大陸の最初で頓挫してしまったネテロとは違って、このビヨンド・ネテロが「暗黒大陸という未踏の地をまさにねぶる」という意味でありましょう。

【スポンサーリンク】

王・メルエムやネフェルピトーの名前の由来

続いての『ハンターハンター』のキャラクターはキメラアント編から王であるメルエム(Meruem)。メルエムに関する詳細は「メルエム最強まとめ(ハンターハンター)」なども参照。

メルエムの由来はエジプト神話やエジプト語から来てるそう。例えばエジプト語では陛下を意味する単語が「ヘムエフ」と呼び、エジプト神話にはメル・ウェル(Merwel)という神様かなにかが登場する模様。

ここらへんに関する知識や素養は全くないので検証できませんが、メルエムの直属の部下・ネフェルピトーの由来が紀元前14世紀のエジプトの王様「ネフェルティティ」から来てる。そう考えると、メルエムの名前の由来がエジプト系でも十分納得。むしろ自然。

キメラアント編に登場したキャラの由来・伏線

続いての『ハンターハンター』のキャラ名の由来は、キメラアント編の脇役登場人物たちから。

特にインターネット上で話題になったウェルフィン(Welfin)から解説。このウェルフィンの由来が「well fin(物語を終わらせる)」とネット上ではもっぱらのウワサ。実際、ウェルフィンの一言でメルエムがコムギとの記憶を思い出し、一気に『ハンターハンター』のストーリーがラストまで向かいました。

ただ、ウェルフィンの由来は眉唾・誤情報。何故ならこんな英単語って本当にある?英語版グーグルで「well fin」を検索してもろくなサイトが引っかかりませんでした。「well done(よくやった)」的なニュアンスで、勝手に都合よく日本人が思い込んだだけではないか。だってfinはフランス語ですよ(笑)

でもウェルフィンの由来や伏線としては上手いこと成立してるのも間違いないので、仮にウェルフィンの語源や由来が事実だとしても「作者・冨樫義博の造語」と解釈した方が良さそう。

ちなみに他にもキメラアントの師団長の由来を解説しておくと、ラモットは「ラビット+もず」ヂートゥは「チーター+?」イカルゴは「イカ+エスカルゴ」メレオロンは「カメレオン」のちょっとしたアナグラム。キメラアントではありませんが、動物系だと十二支んのチードルは「チワワ+プードル」

他にもメルエムに瞬殺された東ゴルトー共和国のマサドルディーゴは「金正日」のアナグラム。【HUNTERxHUNTER】東ゴルトー共和国とディーゴ総帥まとめ【ハンターハンター】軍儀の伏線まとめなども参照。

【スポンサーリンク】

HUNTERxHUNTERのサブキャラ名の由来・アナグラムまとめ

以上、メインの有名キャラの由来・語源・伏線を大まかに解説できたので、ラストは『HUNTERxHUNTER』のサブキャラクターで簡単に締めたいと思います。まずはキャラの英語名がそのまま由来になってるHUNTERxHUNTERのキャラクターから解説。

○レイザーの由来

例えば、レイザー(Razor)。このレイザーの由来は、そのまま英語の「レーザー(Razer)」。光を放射する装置や光そのもののの意味。レイザーの念弾が由来。ただ読み方を変えただけ。

○ビスケの本名と由来

続いてビスケット・クルーガー(Biscuit Krueger)。ゴンとキルアが念能力を鍛えた師匠的存在のキャラ。

ビスケの由来はそのまま英語の「ビスケット(Biscuit)」。クルーガーは外国人にいそうな名前を充てただけのような気はしますが、音感的には明らかに「クッキー」を意識して命名したと考察されます。

他にも食べ物・飲み物系のハンターハンターのキャラクターは、メンチ、ポンズ、バッテラ、バーボンなどがいます。

○イズナビの由来・語源

続いては師匠つながりの登場人物を見ておくと、イズナビ(Izunabi)。クラピカの念の師匠・先生的な登場人物。

イズナビの由来は、ナビは英語の「ナビゲーション(navigation)」から来てると推察されます。イズは「情報システム(Information System)」あたりが語源なのか。クラピカを指導していたことから、少なくともイズナビは「教え導く」という意味が由来の言葉が使われたキャラ名と考察されます。

○ヴェーゼの由来

続いては地味なキャラのヴェーゼ(Baise)。HUNTERxHUNTER読者でも覚えてる人は少ない気がしますがクラピカの元同僚であり、幻影旅団のシズクに倒されたムッチリバディーな女性ボディーガード。「キスすることで相手を操作できる念能力者」とまで説明すれば思い出すはず。

このヴェーゼはフランス語で卑猥な単語を意味するらしい。グーグル翻訳で直訳したら、まさかの「fxxk」が表示される(笑)

○ウイングとズシの由来・伏線

続いてのHUNTERxHUNTERのキャラはウイング(Wing)。ゴンとキルアに最初念能力を教えた師匠。このウイングの由来は、そのまま「羽」。何故ならウィングのモデルが羽生善治だから。

ついでにウイングの弟子・ズシ(Zushi)の由来を見ておくと、おそらく「ズシンと重い」という語感からだと推察されます。HUNTERxHUNTERではゴンやキルアたちと共に念能力を身に着けましたが、かなり防御力が高かった。そのキャラクターの雰囲気から名は体を現す系。

もしくはズシの語源は、日本人寿司職人っぽい見た目から「スシがなまってズシ」になった説もあるか。

【スポンサーリンク】

お笑い芸人が由来のハンターハンターのキャラ名

最後はお笑い芸人が由来のハンターハンターのキャラクター名でさっくり締めたいと思います。

まずモタリケ(Motaricke)の由来は、お笑い芸人の竹森巧(アップダウン)。端役も端役のキャラですが、妙に印象に残ってるHUNTERxHUNTERのキャラ。

続いてゴレイヌ(Goreinu)の由来・語源はお笑い芸人のガレッジセール・ゴリとのこと。ただ見た目は言うほど似てないので、おそらく眉唾情報。単に「ゴリラと犬」を組み合わせただけではないか。

続いてはイックションペ=カットゥーチャ。ハンター協会会長選挙でちらっと登場した電脳世界に済む謎すぎるハンター。こちらの由来はアナグラム。

カットゥーチャが「加藤茶」。イックションが「ヘックション」。ペが「ペ」。つまりは加トちゃんの往年の名ギャグである「加藤ちゃんぺ」と「くしゃみ(ヘックション)」の組み合わせ。イックションペ=カットゥーチャの由来・語源を知ったときはさすがに笑っちゃいました。

最後はプーハット(Puhat)の由来・語源は、お笑いコンビ「シャンプーハット」から。顔の形的にモデルはシャンプーハットてつじか。もし冨樫義博がお笑い好きだとしても、何故最後はプーハットだけ残忍な終わり方にしちゃったのか、冨樫の心の闇を感じます(笑)

ちなみにお笑い芸人以外のキャラだと、キメラアントのザコ敵にいたインザギはイタリア代表のインザーギ、マエノレはフランス代表のマケレレといったサッカー選手も登場済み。

以上、『HUNTERxHUNTER(ハンターハンター)』のキャラクターに関する由来・語源・伏線の考察でした。NAVERまとめといった犯罪サイトに記載されてる誤情報も、この考察記事で何個かは訂正できたのではないか。